Go to the advanced mode of the horizonal menu. Check the auto width checkbox.
This feature allows you to fit the width of the buttons to the text on it. it is useful when you have a lot categories on a horizontal menu and you want to squeeze them. You can also align the menu to fit on the left right or center.