The menu height can be changed through the Menu general editor. First drag and drop a menu widget. Then, hover over the widget and click on the pencil icon. Next, click on the advanced tab. Finally, click on Menu and general and move the slider to the left and right or type in the desired pixel height.
Optional: Check the box fit subitem to width in order to have the sub buttons be the same size as the main buttons.