To change the page's name through menu buttons first, click the menu buttons tab. Next, hover over the button and click the pencil icon. Finally, change the name in the header text box and click done.
You can change the name of an internal page by changing the text on a menu button, linking to the page. You can also change the name of a button with an external link, but this will not change the name of the externally linked page.